2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ソフトに翻訳してもらったら…

1 :あるケミストさん:04/10/24 23:51:21
みんな!珍訳を教エテン。

2 :あるケミストさん:04/10/25 00:20:36
とりあえず2をもらっておきます

3 :あるケミストさん:04/10/25 00:32:56
>>1
1はどうやら「教えて」と「エテン」を引っ掛けているつもりらしい。

1 -- somehow -- "-- seemingly, he has planned to have taught and to hook " and "ETEN"

1 ――なんとかして――「――外見は、彼は、教えており引っ掛けることを計画しました"また「ETEN」

4 :あるケミストさん:04/10/25 00:41:55
糞スレを立てるな

Don't stand excrement SURE.

排泄物SUREを立てないでください。


5 :あるケミストさん:04/10/25 23:27:49
前の人よりすごいホラを吹こう@化学板

@ chemistry board uncannier than the former man which will talk big

大きくて話す元人より異様な@化学ボード

6 :あるケミストさん:04/10/26 16:44:00
励起した。

It excited.

それは興奮させました。

7 :あるケミストさん:04/10/26 23:15:21
濃硫酸

Dark sulfuric acid

暗い硫酸

8 :あるケミストさん:04/10/27 11:52:09
中央化学ってどんな会社?
面接いったんですいけど四人中二人しか
受けにきてなかったんです まー結果連絡まだないんすけど

9 :あるケミストさん:04/10/27 11:53:10
中央化学ってどんな会社?
面接いったんですいけど四人中二人しか
受けにきてなかったんです まー結果連絡まだないんすけど

10 :あるケミストさん:04/10/27 18:22:27
Chuo Kagaku -- a ってどんな company it is interview いったん -- although it goes -- the inside of four persons -- two persons It was not coming to a receptacle. it is 連絡ま as a result of ま-it does not twist -- although it becomes empty

11 :あるケミストさん:04/11/11 22:25:21
根拠の無い噂1。クレゾールの香りを嗅ぐと下痢が止まるというのは本当か。

Rumor 1 without a basis. Is it true that diarrhea stops if the scent of cresol is smelled?

基礎のない噂1.クレゾールの匂いがかがれる場合、下痢が止まることは真実ですか。

12 :あるケミストさん:04/11/11 22:48:55
>>8-9
通報しますた。

13 :あるケミストさん:04/11/12 11:36:52
のたうちまわるほどの激痛と聞いております。

It wriggles and sharp pain to the extent that it turns is heard.

それはのたくります、また、それが回す程度まで鋭い苦痛は聞かれます。

14 :あるケミストさん:04/12/03 23:11:16
キタキタおやじが来たぞー

the KITAKITA father came -

KITAKITA父親は来ました。-

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)